Symplicured

Back to Blog
Patient Education

Síntomas que podrían ser menopausia: Guía completa para mujeres de 40 y 50 años

Symplicured Japan Team9 min read
Síntomas que podrían ser menopausia: Guía completa para mujeres de 40 y 50 años

Lo que debe saber antes de rendirse a la edad

Desde que cumplió los 40, siente que su cuerpo no funciona como debería. Sudoraciones repentinas, insomnio, irritabilidad — estos síntomas no son "por la edad", sino que podrían ser síntomas tratables de menopausia.

La edad promedio de menopausia en mujeres japonesas es de 50.5 años. El período de 10 años alrededor de esa edad (45-55 años) se conoce como "menopausia", durante el cual la disminución abrupta del estrógeno (hormona femenina) causa varios síntomas.

Sin embargo, en Japón persiste la mentalidad de que debe "tolerarse" y que es "vergonzoso", lo que significa que muchas mujeres no reciben el tratamiento adecuado. Esperamos que esta guía sea un primer paso para entender su propio cuerpo.

Síntomas típicos de menopausia

Los síntomas de menopausia se dividen en tres categorías principales.

1. Síntomas vasomotores (irregularidad del sistema nervioso autónomo)

  • Sofocos (calor repentino y rubor)
  • Sudoración excesiva (especialmente por la noche)
  • Palpitaciones
  • Frío (frío en manos y pies con calor facial simultáneo)
  • Mareos y aturdimiento

2. Síntomas psiconeuroticos

  • Irritabilidad y mal humor
  • Bajo estado de ánimo y depresión
  • Ansiedad
  • Disminución de concentración
  • Insomnio (despertares nocturnos y despertares tempranos)

3. Otros síntomas corporales

  • Dolor articular y muscular
  • Cefaleas y tensión cervical
  • Palpitaciones y disnea
  • Sequedad (piel y mucosas)
  • Dispareunia e incontinencia urinaria
  • Aumento de peso

Enfermedades que se confunden fácilmente con menopausia

Los síntomas de menopausia se superponen con otras condiciones. Las siguientes enfermedades tienen síntomas similares y a menudo se pasan por alto.

1. Alteraciones tiroideas

  • Enfermedad de Graves (hipertiroidismo): palpitaciones, sudoración, irritabilidad
  • Tiroiditis de Hashimoto (hipotiroidismo): fatiga, frío, depresión

Las pruebas de hormona tiroidea (TSH, FT4) lo revelarán.

2. Depresión

Es difícil distinguir los síntomas depresivos de la menopausia. Si el bajo estado de ánimo persiste por más de 2 semanas, autocrítica o incapacidad para disfrutar de nada son síntomas fuertes, considere consultar a un psiquiatra.

3. Distonía autonómica

Los síntomas distintos a los sofocos se superponen con la distonía autonómica.

4. Cardiopatía e hipertensión

Las palpitaciones y la disnea también pueden ser síntomas de fibrilación auricular o hipertensión.

No se autodiagnostique pensando "es menopausia". Es importante primero hacer un análisis de sangre para descartar otras enfermedades.

Autoevaluación que puede hacer

Existe un formulario de evaluación recomendado por la Sociedad Japonesa de Obstetricia y Ginecología llamado "Índice Simplificado de Menopausia (SMI)". Aquí están los elementos representativos.

  • La cara se sonroja
  • Suda fácilmente
  • Manos, pies y cintura se enfrían fácilmente
  • Disnea y palpitaciones
  • Dificultad para conciliar el sueño o sueño superficial
  • Irritabilidad e irritación fácil
  • Preocupación excesiva y melancolía
  • Cefaleas, mareos y náuseas frecuentes
  • Fatiga fácil
  • Tensión cervical, dolor lumbar y dolor articular

Si varios de estos se aplican a usted, considere consultar a un ginecólogo.

Recomendamos una consulta ginecológica si cumple alguno de los siguientes criterios:

  • Sus actividades diarias se ven afectadas (ausencia del trabajo, evitar salir)
  • El insomnio persiste durante más de 1 mes
  • El bajo estado de ánimo es intenso
  • Los sofocos interfieren con el trabajo
  • Ha habido cambios en la regularidad de la menstruación
  • Experimenta dolor durante las relaciones sexuales

Opciones de tratamiento

La menopausia es una condición tratable. Le presentamos las opciones principales.

1. Terapia de reemplazo hormonal (TRH)

Es el tratamiento más efectivo. Repone el estrógeno que ha disminuido.

  • Beneficios: Sofocos, insomnio, dolor articular, prevención de osteoporosis
  • Formas: Pastillas, parches, geles
  • Precaución: Puede no ser adecuada para aquellas con antecedentes de cáncer de mama o trombosis

2. Medicamentos herbales chinos

  • Bupleurum and Peony Formula (irritabilidad e insomnio)
  • Four Substance Decoction (frío e hinchazón)
  • Cinnamon and Poria Formula (rubor y tensión cervical)

3. Medicamentos psicotrópicos

Los ISRS (antidepresivos) también son efectivos contra los sofocos.

4. Cambios en el estilo de vida

  • Consumo de isoflavonas de soja (equol)
  • Ejercicio moderado (3 veces por semana, aproximadamente 30 minutos)
  • Sueño regular
  • Restricción de cafeína y alcohol

Mencionar también la menopausia masculina (síndrome LOH)

Los hombres también experimentan menopausia. A partir de los 40 años, la disminución de testosterona puede causar los siguientes síntomas:

  • Disminución de libido y disfunción eréctil
  • Fatiga
  • Bajo estado de ánimo
  • Disminución de concentración
  • Pérdida de masa muscular
  • Sudoración

No lo descarte como "crisis de la mediana edad". Considere consultar a un urólogo o a una clínica de salud masculina.

Antes de ir al ginecólogo, ¿por qué no organiza sus síntomas?

Si se pregunta "¿Es menopausia? ¿O es otra enfermedad?", use la evaluación médica por IA en español de Symplicured. Simplemente ingrese sus síntomas y la IA le sugerirá las posibles causas y especialidades recomendadas. Al organizar sus síntomas antes de ir al ginecólogo, podrá recibir un diagnóstico más preciso.

Verificar síntomas →


La menopausia no es un "final", sino el comienzo de una nueva etapa de la vida. No lo enfrente solo; reciba apoyo de profesionales y cuide su forma de vivir de manera auténtica.

更年期更年期障害ホットフラッシュ女性の健康HRT婦人科セルフチェック日本語

Share this article