Symplicured

Back to Blog
Patient Education

Coup de chaleur ou épuisement par la chaleur : ce que tout travailleur en extérieur et tout voyageur estival doit savoir

Symplicured Team7 min read
Coup de chaleur ou épuisement par la chaleur : ce que tout travailleur en extérieur et tout voyageur estival doit savoir

L'un nécessite une boisson fraîche. L'autre nécessite une ambulance.

Voici le fait qui sauve des vies et que la plupart des gens ignorent : le coup de chaleur n'est pas simplement une forme aggravée de l'épuisement par la chaleur. C'est une urgence différente, avec une cause différente, et confondre les deux peut être fatal.

La façon la plus rapide de les distinguer : une personne confuse, à la peau chaude, qui a cessé de transpirer malgré la chaleur est en train de faire un coup de chaleur. Elle n'a pas besoin de s'allonger et de prendre une douche froide. Elle a besoin d'une aide d'urgence, immédiatement.

Cette seule confusion — traiter le coup de chaleur comme un simple cas grave d'épuisement par la chaleur — coûte des vies chaque été. Les maladies liées à la chaleur tuent déjà plus de personnes en moyenne par an que les inondations, les tempêtes ou tout autre événement météorologique dans de nombreux pays, et une grande partie de ces décès se joue à quelques minutes près, et à la capacité d'un témoin à reconnaître ce qu'il observe. Cet article est conçu pour rester en mémoire précisément dans ce moment-là.

Le spectre des maladies liées à la chaleur

Les maladies liées à la chaleur s'inscrivent sur un spectre, et savoir où se situe une personne sur ce spectre vous indique quoi faire.

Les crampes de chaleur arrivent en premier : spasmes musculaires douloureux, généralement dans les jambes ou l'abdomen, dus à la perte de sel et de liquide par la transpiration. C'est un signal d'alarme, pas une urgence, et ils s'atténuent avec du repos, de l'ombre et des liquides.

L'épuisement par la chaleur est plus grave mais reste traitable à domicile. Les signes sont : transpiration abondante, faiblesse ou fatigue, peau froide, pâle et moite, maux de tête, nausées, vertiges, et parfois évanouissement. Point essentiel : le corps transpire encore et tente toujours de se refroidir. Déplacez la personne dans un endroit frais, faites-la allonger, donnez-lui des liquides et rafraîchissez la peau. Elle devrait s'améliorer en une trentaine de minutes environ.

Le coup de chaleur est une urgence médicale. La peau est chaude et peut être sèche ou humide, le pouls est rapide et fort, et il y a confusion, agitation, trouble de l'élocution ou perte de connaissance. Le système de régulation thermique du corps a défailli et la température centrale continue de monter. C'est la ligne qui compte : en cas d'épuisement par la chaleur, le corps fait encore face ; en cas de coup de chaleur, il a cessé de le faire.

Deux signes les distinguent au premier coup d'œil. Le premier est la peau : une personne souffrant d'épuisement par la chaleur est généralement pâle, froide et trempée de sueur, tandis qu'une personne frappée d'un coup de chaleur a souvent la peau chaude et peut avoir cessé de transpirer, car le système de refroidissement est en panne. Le second est l'état mental : l'épuisement par la chaleur vous laisse faible et mal en point, mais lucide, tandis que le coup de chaleur perturbe la pensée, entraînant confusion, comportement bizarre ou effondrement. En cas de doute, c'est le changement de comportement, et non la lecture d'un thermomètre, qui doit vous alerter.

Coup de chaleur : le reconnaître, agir vite

Si vous suspectez un coup de chaleur, chaque minute compte. Le Japon, qui mène les campagnes de sensibilisation au coup de chaleur les plus développées au monde, enseigne une séquence simple qui rejoint les recommandations partout ailleurs :

  1. Appelez immédiatement les secours (15, 18, 112, le 999, le 911 ou votre numéro local).
  2. Déplacez la personne à l'ombre ou, mieux, dans un endroit climatisé.
  3. Refroidissez-la rapidement par tous les moyens disponibles. Poches de glace ou linges humides froids sur le cou, les aisselles et l'aine, là où de grands vaisseaux sanguins passent près de la peau, en ventilant en même temps. Immersion dans de l'eau fraîche si vous pouvez le faire en toute sécurité.
  4. Ne donnez pas de liquides à une personne confuse ou inconsciente, en raison du risque d'étouffement. Concentrez-vous sur le refroidissement jusqu'à l'arrivée des secours.

La rapidité est primordiale, car les dommages dépendent de la durée pendant laquelle la température centrale reste trop élevée. Chaque minute supplémentaire à une température corporelle dangereusement haute augmente le risque de séquelles durables au cerveau, aux reins et aux autres organes. C'est pourquoi il est recommandé de commencer le refroidissement immédiatement, avant même l'arrivée de l'ambulance, plutôt que d'attendre que quelqu'un prenne le relais. Un refroidissement précoce et agressif est le facteur le plus déterminant pour un bon pronostic.

Il existe deux formes. Le coup de chaleur classique s'installe progressivement chez des personnes sédentaires, souvent des personnes âgées, lors d'une vague de chaleur prolongée. Le coup de chaleur d'effort frappe rapidement des personnes jeunes et en bonne santé pratiquant un exercice intense sous la chaleur. Les deux constituent des urgences ; la seconde peut toucher quelqu'un qui se sentait bien quelques minutes auparavant. C'est pourquoi la forme physique n'est pas une exemption : les athlètes, les militaires, les travailleurs manuels et les coureurs du dimanche peuvent tous basculer dans un coup de chaleur d'effort lorsqu'ils se donnent à fond sous la chaleur et l'humidité, parfois sans grand avertissement, car la volonté de continuer prend le dessus sur les signaux de détresse du corps. La jeunesse et la forme physique réduisent le risque ; elles ne l'éliminent pas.

Qui est le plus exposé, et pourquoi

La chaleur ne touche pas tout le monde de la même façon. Le risque est significativement plus élevé pour :

  • Les adultes de plus de 65 ans, dont l'organisme régule moins bien la température.
  • Les nourrissons et les jeunes enfants, qui se réchauffent plus vite et ne peuvent pas vous dire qu'ils sont en difficulté.
  • Les personnes sous certains médicaments, notamment les diurétiques, les bêtabloquants, les antipsychotiques, les antihistaminiques et les médicaments amaigrissants de type analogues du GLP-1. Si vous-même ou un proche prenez un analogue du GLP-1, notre guide sur les médicaments GLP-1 et la chaleur estivale couvre en détail le risque spécifique de déshydratation.
  • Les personnes atteintes de maladies chroniques telles que les maladies cardiaques, le diabète ou l'obésité.
  • Les travailleurs en extérieur ayant peu accès à l'ombre ou à des zones de repos fraîches.

Le lien avec les médicaments mérite qu'on s'y attarde, car il est si souvent négligé. Un proche sous plusieurs de ces médicaments lors d'une vague de chaleur peut glisser vers un état préoccupant plus vite que sa famille ne s'y attend, sans que ni lui ni ses aidants ne fassent le lien avec les médicaments. Si une personne dont vous avez la charge prend l'un de ces traitements, tenez-en compte dans la fréquence à laquelle vous vérifiez son état lorsque la température monte.

Prévention pratique selon les situations

Les précautions appropriées dépendent de qui vous êtes.

Travailleurs en extérieur. Acclimatez-vous progressivement au cours de la première semaine plutôt que d'effectuer une journée complète en pleine chaleur dès le premier jour. Prenez des pauses régulières à l'ombre, gardez de l'eau à portée de main et utilisez un système de binôme afin que quelqu'un surveille les premiers signes de confusion que la personne affectée ne peut pas percevoir elle-même. Les employeurs de nombreux pays ont désormais des obligations légales en matière de chaleur, notamment l'accès à des zones ombragées, à l'eau potable et des horaires aménagés lors de conditions extrêmes. Connaître vos droits au travail fait partie de votre sécurité.

Voyageurs vers des destinations chaudes. Votre organisme a besoin de 10 à 14 jours pour s'adapter à un climat plus chaud ; commencez donc l'activité physique progressivement plutôt que de partir en randonnée à midi dès votre arrivée. Planifiez votre hydratation, choisissez un hébergement que vous pouvez maintenir frais et acceptez que votre tolérance à la chaleur soit inférieure à celle d'un habitant local. Tenez également compte des heures de la journée. Les personnes vivant dans des pays chauds organisent souvent leur journée en fonction de la chaleur pour de bonnes raisons, se reposant pendant les heures les plus torrides de l'après-midi et étant actives le matin et le soir, lorsqu'il fait plus frais. Adopter ce rythme vous protège mieux que de vous acharner selon un programme touristique inadapté.

Aidants de proches âgés. Lors d'une vague de chaleur, rendez-leur visite ou vérifiez leur état au moins deux fois par jour. Surveillez la température intérieure, et pas seulement les prévisions météorologiques, et apprenez à détecter les signes avant-coureurs avant qu'ils ne les signalent eux-mêmes, car les personnes âgées ne ressentent souvent pas à quel point elles ont chaud. Les recommandations japonaises préconisent les solutions de réhydratation orale, telles que l'OS-1, plutôt que de l'eau seule, afin de restaurer à la fois les liquides et les électrolytes après une exposition significative à la chaleur. Des mesures simples à domicile aident plus qu'on ne le croit : fermez les rideaux pour bloquer le soleil pendant la journée et aérez la nuit lorsqu'il fait plus frais, déplacez le lit dans la pièce la plus fraîche et gardez des boissons à portée de main pour que l'hydratation ne dépende pas d'un déplacement. Un ventilateur est utile jusqu'à un certain point, mais par très fortes chaleurs, il peut cesser de refroidir et ne faire que déplacer de l'air chaud ; il est donc plus important de baisser la température de la pièce et de refroidir le corps.

L'erreur de récupération que font la plupart des gens

Après un épuisement par la chaleur, la plupart des gens se sentent mieux en une heure ou deux et reprennent immédiatement leurs activités normales. C'est là l'erreur. L'organisme reste sensible à la chaleur pendant 24 à 48 heures après l'épisode, et une rechute dans cette fenêtre est plus dangereuse que le premier épisode.

La bonne conduite à tenir : se reposer dans un endroit frais pour le reste de la journée, continuer à boire des liquides et surveiller la réapparition des symptômes. Si vous ne récupérez pas complètement ou si les symptômes réapparaissent, consultez un médecin plutôt que de continuer.

C'est aussi pourquoi un seul épisode lié à la chaleur mérite d'être pris au sérieux plutôt que minimisé. C'est le signe que votre organisme a eu du mal à faire face dans ces conditions, et sans changement, la prochaine journée de forte chaleur peut se passer de la même manière, voire pire. Considérez-le comme une information utile sur vos propres limites, et non comme un incident isolé à oublier.

Les cinq minutes qui comptent

Les maladies liées à la chaleur tuent, et la différence entre une frayeur et une tragédie tient souvent à ce qu'une personne reconnaisse un coup de chaleur rapidement et agisse. Ce qui est rassurant, c'est que presque tout cela est évitable avec quelques habitudes et une seule connaissance : savoir quels signes relèvent des soins à domicile et lesquels nécessitent une ambulance, et vous avez déjà l'essentiel. Si vous n'êtes jamais sûr de savoir si ce que vous observez peut être géré à domicile ou nécessite des soins d'urgence, le vérificateur de symptômes de Symplicured vous aide à faire la différence. En cas de doute face à un coup de chaleur, n'attendez cependant pas : appelez les secours et commencez à refroidir.


Temps chaud et symptômes inquiétants ? Vérifiez ce qui nécessite des soins urgents avec Symplicured.

heatstroke vs heat exhaustion differenceheat illness symptomsheatstroke signs emergencyheat exhaustion treatment homesummer heat safety medications

Share this article